-
1 редуктор, двухступенчатый
reductor de doble engranaje, reductor de dos escalones, reductor dobleРусско-испанский автотранспортный словарь > редуктор, двухступенчатый
-
2 редуктор двухступенчатый
қоссатылы бәсеңдеткіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > редуктор двухступенчатый
-
3 редуктор
1) engranaje de velocidad variable; reductor, engranaje reductor, reductor de velocidad; -
4 редуктор
редуктор сущ1. gear assembly2. gearbox 3. reduction gear блок редуктораreduction gear assemblyвоздушный редукторair pressure valveглавный редукторmain gear boxдвухступенчатый редукторtwo-stage gearзагружать редукторload the gearпланетарный редукторplanetary reduction gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller planetary gearпромежуточный редукторintermediate gear boxпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearредуктор воздушного винта1. propeller gearbox2. airscrew reduction gear 3. propeller gear редуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve редуктор кренаroll gear trainредуктор рулевого винтаantitorque gearboxредуктор с неподвижным венцомstationary ring gearредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxступень перебора редуктораgear trainступица редуктораgear hubугловой редукторangular gearboxцентральный редукторcentral gearboxчервячный редукторworm gear -
5 двухступенчатый редуктор
двухступенчатый редуктор м. Dreiwellengetriebe n; zweistufiger Druckminderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый редуктор
-
6 редуктор
reduction gear /gearbox/
(главный редуктор турбовинтового или поршневого двигателя) (рис. 46) — the section of the engine which contains the propeller shafts and reduction gears.
у вентипяторного двигателя нет необходимости иметь редуктор. — in an unducted fan engine there is no need in a reduction gearbox.
- (в приборах, устройствах и т.п.) — gear train. throttle servo consists of motor, tachometer and gear train.
- (давления) — pressure reducing valve
- (понижающая передача) — reduction gear
- (прибора) — gear train
- (приводов агрегатов двигателя) — gear box, gearbox
устройства для передачи вращения на привод агрегата. — the mechanical power takeoffs to drive accessories.
- (с эпектродвигателем, в приборе) — gear train-motor assembly
- (шестеренчатая передача) — gear train
- ввода координат (пульта ввода и индикации) — coordinate data entering gear train assembly
- винтового привода эжектора (реверса тяги) — ejector screwjack gearbox
-, воздушный — air pressure reducing valve
-,выходной (вертолета с хвост, винтом) — tail rotor gear box
-главный (вертолета) (рис.43) — main gear box
- давления — pressure reducing valve
- двухступенчатый — two-stage reduction gear
- двухступенчатый планетарный — two-stage planetary reduction gear
- кислородного баллона — oxygen cylinder pressure reducing regulator
-, кислородный (кp) — oxygen pressure reducer
- механизма управления створками шасси — landing gear door drive gearbox
-, нижний (коробки приводов агрегатов двигателя) — lower gearbox /wheelcase/
-, обкатанный — run-in gearbox
. после приемки обкатанного редуктора, зашпринцевать консервирующую смазку в корпус редуктора. — after acceptance of run-in gearbox, soak or spray gearbox with corrosion-preventive compound.
- обратной связи — feedback gearbox
-, планетарно-дифференциальный — differential planetary reduction gear
-, планетарный — planetary reduction gear
редуктор, включающий планетарные (сателлитные) шестерни. — а system of speed reducing gears based upon the principles of a planetary gear.
-, промежуточный вертолета (рис. 43) — intermediate gear box
-, распределительный (соосных винтов вертолета) — rotor gear box
- рулевого агрегата (рулевой машинки aп) — servo reduction gear(ing)
- системы крена (команднопилотажного прибора) — roll gear train
- системы тангажа — pitch gear train
- стартера, планетарный — starter planetary reduction gear(ing)
- трансмиссии управления закрылками — flap drive gear box
-, угловой (трансмиссии управления закрылками) — angled (flap drive) gear box
-, угловой (трансмиссии, изменяющий направление на 90 градусов) — 90-deg. (drive) gear box
- управления стабилизатором — horizontal stabilizer gear box
-, хвостовой (вертолета) (рис. 43) — tail /anti-torque/ rotor gear box
-, червячный — worm gear
-, шестеренчатый — gear train, gearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > редуктор
-
7 редуктор
м.- волновой редуктор
- газовый редуктор
- редуктор давления
- двухступенчатый редуктор
- дифференциальный редуктор
- зубчатый редуктор
- кислородный редуктор
- конический редуктор
- коническо-цилиндрический редуктор
- одноступенчатый редуктор
- планетарный редуктор
- повышающий редуктор
- понижающий редуктор
- промежуточный редуктор
- реверсирующий редуктор
- редуктор скорости
- соосный редуктор
- трёхступенчатый редуктор
- цилиндрический редуктор
- червячный редуктор
- шестерёнчатый редуктор -
8 двухступенчатый редуктор
1. double-reduction unit2. double-reduction speed reducerРусско-английский новый политехнический словарь > двухступенчатый редуктор
-
9 двухступенчатый редуктор
Русско-английский военно-политический словарь > двухступенчатый редуктор
-
10 двухступенчатый
двухступенчатая турбинаtwo-stage turbineдвухступенчатое соплоtwo-stage nozzleдвухступенчатый компрессорtwo-stage compressorдвухступенчатый редукторtwo-stage gear -
11 редуктор
-
12 двухступенчатый двухосный редуктор
Engineering: double-reduction two-shaft speed reducerУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый двухосный редуктор
-
13 двухступенчатый мотор-редуктор
Makarov: double reduction gearmotorУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый мотор-редуктор
-
14 двухступенчатый планетарный редуктор
1) Engineering: double planetary gear reducer2) Automobile industry: compound epicyclic reduction gearУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый планетарный редуктор
-
15 двухступенчатый редуктор
1) Aviation: two-stage gear2) Engineering: double reduction unit, double-reduction gear, double-reduction gear unit, double-reduction unit, two reduction gearcase3) Metallurgy: double-stage regulator4) Astronautics: double-reduction gearbox5) Mechanics: double-reduction speed reducerУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый редуктор
-
16 двухступенчатый редуктор гнездового типа
Naval: locked train double reductorУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый редуктор гнездового типа
-
17 двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности
1) Automation: double reduction twin unit2) Makarov: double-reduction twin gear unitУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности
-
18 двухступенчатый редуктор цепного типа
Naval: double-articulated reductorУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый редуктор цепного типа
-
19 двухступенчатый соосный редуктор
Engineering: double-reduction coaxial speed reducerУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый соосный редуктор
-
20 двухступенчатый редуктор
Русско-английский словарь по машиностроению > двухступенчатый редуктор
См. также в других словарях:
двухступенчатый планетарный редуктор — двухступенчатый планетарный редуктор; отрасл. двойной планетарный редуктор Двухступенчатый редуктор, обе ступени которого имеют планетарный механизм … Политехнический терминологический толковый словарь
двухступенчатый редуктор — Редуктор, в котором передаточное число получается в двух последовательно расположенных ступенях передач … Политехнический терминологический толковый словарь
двойной планетарный редуктор — двухступенчатый планетарный редуктор; отрасл. двойной планетарный редуктор Двухступенчатый редуктор, обе ступени которого имеют планетарный механизм … Политехнический терминологический толковый словарь
комбинированный двухступенчатый редуктор — Двухступенчатый редуктор, одна из ступеней которого имеет планетарный механизм, другая нормальную шестеренчатую передачу с неподвижными осями … Политехнический терминологический толковый словарь
ЛМ-68М — ЛМ 68М … Википедия
ЛВС-80 — Завод изготовитель Петербургский трамвайно механический завод Экземпляры: 4 Проект, г 1980 … Википедия
ЛВС-66 — на площади Ленина. Ленинград. 1978 год Завод изготовитель Ленинградский вагоноремонтный завод Экземпляры: 4 Проект, г … Википедия
Крот (мотокультиватор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крот (значения). Крот … Википедия
Oshkosh m911 — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 июня 2012. Дата постановки к улучшению 22 июня 2012 … Википедия
Газобаллонный автомобиль — автомобиль, двигатель которого работает на горючих газах, содержащихся в сжатом или сжиженном состоянии в баллонах, смонтированных на шасси этого автомобиля. В сжатом состоянии содержатся газы природные, добываемые на газовых промыслах и… … Большая советская энциклопедия
Т-70 (трактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70. Т 70 универсально пропашной гусеничный трактор, класса 2 т, предназначенный для возделывания винограда (Т 70В) и сахарной свеклы (Т 70С). Изготовитель Кишинёвский тракторный… … Википедия
